Keine exakte Übersetzung gefunden für مبادئ الاقتصاد السياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مبادئ الاقتصاد السياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por otra parte, hemos aprobado una iniciativa nacional para el desarrollo humano, que concuerda con los objetivos del nuevo Milenio y se basa en una visión integral y en los principios de la democracia política, la eficiencia económica, la cohesión social y el civismo, factores que aseguran la integración del ser humano al proceso de desarrollo.
    كما أطلقنا المبادرة الوطنية للتنمية البشرية التي تنسجم مع فلسفة وأهداف الألفية، وتندرج ضمن رؤية شاملة قائمة على مبادئ الديمقراطية السياسية، والفعالية الاقتصادية، والتماسك الاجتماعي، والمواطنة المسؤولة، وتجعل الإنسان في صلب عملية التنمية.
  • Señaló que el mecanismo de la CEDEAO se había creado para promover la paz y la seguridad y analizó brevemente los instrumentos jurídicos siguientes en los que se definían sus principios, estructuras y procedimientos: Protocolo relativo a los mecanismos para la prevención, gestión y resolución de conflictos, el mantenimiento de la paz y la seguridad, de 1999 y la Declaración de Principios Políticos de la CEDEAO de 1999.
    وأوضح الآلية التي أنشأتها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل تعزيز السلم والأمن, وحلل باختصار الصكوك القانونية التالية التي تحدد مبادئها وهياكلها وإجراءاتها: ''البروتوكول المتعلق بآلية منع نشوب النزاعات وإدارتها وحلها وحفظ السلام والأمن`` لعام 1999، و''إعلان المبادئ السياسية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا`` لعام 1999.
  • Otro importante documento que sería conveniente señalar es la Declaración de principios políticos de la CEDEAO, de 6 de julio de 1999, que tiene por objetivo fortalecer la cooperación y la concertación entre los países miembros para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la subregión, el fortalecimiento de las relaciones de buena vecindad, la no utilización de la fuerza y la solución pacífica de las controversias.
    وثمة نص رئيسي آخر تجدر الإشارة إليه، ألا وهو إعلان المبادئ السياسية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999، الذي يرمي إلى تعزيز التعاون والتشاور بين البلدان الأعضاء من أجل تعزيز السلام والأمن والاستقرار في المنطقة دون الفرعية، وتوطيد علاقات حسن الجوار، وعدم اللجوء إلى القوة وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.